Учебник для младших подростков, который и в general English, и в экзамены, помогает в преподавании большим классам с разным уровнем языка, да еще и на работу ходит с кучей видео+любимыми нами блогами к каждому уроку. Обозреваем Own it! от Cambridge
Факты о Own it!
- Учебник для младших подростков от издательства Cambridge
- 4 уровня, начинаем с A1 (beginner) и заканчиваем B1+ (intermediate)
- Готовит к экзаменам KET и PET
- Есть цифровой и печатный вариант книги, а также presentation tools для учителя, приложение с дополнительными заданиями и онлайн-тесты к материалам книги
- Collaboration Plus – инструмент для совместных проектов и отдельная Project Book
- 45+ видео к каждому уровню: документалки, видео с language in action и everyday videos
- Материалы для mixed-ability classes: специальные задания для fast finishers, задания разного уровня сложности в рабочей тетради
Посмотрим на последний уровень линейки, который соответствует B1+ (Intermediate):
Содержание книги. Как всегда, в начале каждой линейки есть starter unit, который помогает повторить основные моменты предыдущего уровня. Из интересного: Grammar переименовали в Language in action. Есть отдельная вкладка для проектов (они будут в каждом втором уроке), и все завершает секция Learn to learn.
Lead-in
Начинается юнит прикольно: не только с дискуссии, но и с видео, с помощью которого уже можно накидать лексики, которую встретим дальше:
Vocabulary
Как всегда, начинаем рассматривать урок с новых слов. Возьмем Unit 1 и тему Trendsetters:
Видим очень похожую картину на Gateway to the World: дана лексика + текст для чтения на следующем развороте. Own it! тут явно выигрывает в методическом плане, потому что дает не отдельные слова, типа baggy, long-sleeved, tight, а сразу словосочетания с существительными, которые используются в контексте чаще всего: baggy trousers, long-sleeved dress, tight jeans. Авторы не бросают нас на полпути и дают несколько упражнений на отработку.
Чтение справа также более проработано, чем в Gateway, но стратегий выполнения заданий нет. Они также остаются на разбор учителем. Для тех, кто посильнее (fast finishers), есть упражнение 1 в секции Finished? в конце книги:
Если вдруг не хватило практики, в паке для учителя предлагаются basic +extension vocab worksheets.
Language in Action
Или грамматика:
Упражнения выглядят логично, от себя добавлю, что хотелось бы больше практики, чем видим в заданиях 6 и 7. И для fast finishers предлагают текст для чтения (внезапно!), хотя по логике мы ждем снова грамматику.
Для простоты восприятия и engagement’a ученика, авторы к каждой грамматике учебника дают тематическое видео, где вводят новые структуры. А потом обсуждаем правило. На методическом языке это называется “guided discovery”, и такой способ представления материала методисты традиционно считают более эффективным.
К УМК идут grammar worksheets + extension grammar worksheets, но в них большинство заданий также направлены на controlled practice.
Vocabulary + Listening
После input’a новых слов переходим к аудированию. Снова хотелось бы увидеть не только презентацию лексики, но и ее отработку. Ну и какие-то стратегии для аудирования:
Дополнительно предлагают отработку произношения звуков, которые встретились в уроке. Имхо, снова жиденько и хочется с ними или предложения попросить составить, или еще как-то их отработать.
Language in Action
Переходим к следующей порции грамматики. В Solutions и Life Vision две грамматические темы, дающиеся в уроке, всегда связаны. Здесь, как и в Gateway, дается разрозненный материал: Present Perfect Simple / continuous + modifiers:
И также есть тематическое видео по грамматике 🙂
Speaking & Writing
Традиционно, юнит завершается продуктивной частью. НЕ ТРАДИЦИОННО, здесь не вижу экзаменационных стратегий (хотя авторы учебники заявляют про подготовку к PET!). Зато speaking + writing поможет повторить изученные темы, и в секции с говорением есть раздел с everyday English, который представлен через ситуативное видео:
Around the World
Это “культурный” раздел, который повторяется через каждые два урока. Тема юнита 1: национальная шотландская одежда. И снова видео в тему, если вдруг ваш зайчик заскучает от текста и вопросов к нему 🙂
Обратите внимание на секцию learn to learn, она периодически повторяется через всю книгу. И будет еще через разворот. В этой авторы показывают, как удобно запоминать слова с помощью spidegrams, сама люблю такие.
Review + Learn to learn
После повторения всего материала урока (типичное), в каждом юните есть секции Learn2learn (нетипичное). Там авторы помогают развивать learner autonomy. Это когда ученики сами начинают постигать язык и учатся навыкам самообразования. В этой секции – приводить примеры после прочтения текста. Имхо, скилл полезный, принимая во внимание затык с идеями у большинства нынешних учеников.
Projects
Для полноты картины давайте еще заглянем в секцию с проектами, тем более, что в школе ребята их активно пишут:
Тему, кстати, взяли из 1го юнита. Хотя проект идет после 2го. Тут стандартно: показывают пример, потом следуют несколько подготовительных упражнений и в конце схема выполнения проекта;
Дополнительные материалы
Их много, и это всегда плюс: можно покопаться и выбрать, когда ученик не усвоил какую-то тему. Вот что нашла в паке с photocopiables:
- basic grammar worksheers
- extension grammar worksheets
- standard vocabulary worksheets
- vocabulary extra worksheets
- extension vocabulary worksheets
- communication worksheets
- globetrotters worksheets – по видео, которое прилагается к учебнику
- grammar maps – удобные таблицы, где схематично представлена грамматика юнита
- language in action video worksheets
- speaking extra worksheets
- writing templates – скелет письменного задания, которое проходят в каждом уроке
Впечатляет, правда?
Итоги
Неплохой учебник для младших подростков, выделяющийся своей social media ориентированностью: обилием видео, блогами от подростков. Лексическая составляющая дана более удачно с методической точки зрения, чем грамматика. Но речевой отработки мне все равно не хватает и если бы взяла книгу, то пришлось бы ее дописать. Экзаменационное практики тоже не так много, как заявлено авторами.
All in all, Go Getter для этого возраста мне кажется более удачным пособием именно принимая во внимание, что не надо допиливать-доделывать.
Но выбор, как всегда, за вами! 👌
Если работали по Own it!, поделись мнением в комментариях – уверена, коллегам оно будет полезно при выборе учебника