Еще один книгообзор по вашим заявкам 🙂 Headway – учебник, который на рынке уже 30 (!) лет и выдержал 5 изданий. Однозначно, на такую книгу стоит обратить внимание. Поэтому устраивайтесь поудобнее и давайте вместе посмотрим, что у него внутри
Факты о Headway
- Headway – учебник от издательства Oxford, который, как и English File, однозначно стал бестселлером среди пособий для взрослых за годы существования.
- В линейке 6 книг: от A1 (starter) до C1 (advanced). Самый первый уровень можно брать с учениками от 16 лет.
- Есть интерактивный учебник, и сайт в общем доступе с аудио- и видеоматериалами + teacher’s book + дополнительными упражнениями (они предоставлены для 4го издания, но так как грамматиколексику авторы не переписывали, можно пользоваться и ими)
- Авторы книги пишут, что Headway можно использовать для подготовки к экзаменам Кэмбриджской линейки (KET, PET, FCE, CAE)
Теперь давайте возьмем уровень A2 (pre-intermediate) и внимательно изучим один из его юнитов, чтобы составить полное представление о плюсах и минусах пособия
Улыбка у мужика противная, а? И сам весь какой-то ненатуральный. Простите, вырвалось!
Начнем с содержания:
В коммуникативных книгах мы привыкли видеть лексику первой, на ее материале в дальнейшем авторы дают грамматику. Здесь ситуация обратная: в начале идут структуры. Что уже заявляет о том, какое важное место этому аспекту языка отводят авторы пособия.
Grammar
В начале урока, как всегда, перед нами lead-in-картинка:
Выглядит красиво, ярко, и неправдоподобно. Я часто ругаю фото в Outcomes и Perspectives за то, что их сложно описывать. Вот эта картинка понятнее, но она постановочная и вряд ли увидим такое в жизни. Что для меня понижает коммуникативную ценность в ее описании.
После этого идет грамматика, три страницы:
Тему авторы дают супер-подробно: presentation, practice, production, видео, дополнительные упражнения. Все логично и четко, добавить нечего.
Vocabulary
Посмотрите на соотношение лексики и грамматики в Headway:
Уже в содержании нам показывают, что vocab не играет роль первой скрипки, а здесь мы утверждаемся в этой идее. В упражнении 1 видим коллокации и lexical approach. Вроде упражнения на отработку присутствуют, но для качественного изучения vocabulary их точно не хватит, и препод как всегда сам будет ответственен за выведение изученного в речь
Кстати, у вас не возникает чувства, что листаете не учебник, а Инстаграм? Прилизанные идеальные картинки, небольшая смысловая нагруженность… У меня впечатление от 5го издания Headway именно такое 🙂 Сейчас покажу секцию “чтение”, и там эта мысль про инстаграммность снова возникла в голове:
Reading
Опять лексика в духе лексического, и опять недостаточность отработки. Авторы заявляли, что книга готовит к Кэмбриджским экзаменам, но не видим разборы экзаменационных стратегий или углублений в тему заданий. Аудирование в статье показывать не буду, там тоже nothing special
Functional language
Когда учебник заботится о наличии real-life language в пособии, то он мне сразу нравится 🙂 Потому что книги часто содержат “прилизанный” вариант английского, который не встретишь в повседневной речи. В Headway не как в Outcomes, где сочный живой язык, но все равно лучше хоть что-то
Writing
Еще одна секция, куда сразу смотрю, если учебник заявлен как “экзаменационный“: хочу увидеть вдумчивый подход к process writing и какие-нибудь прикольные стратегии и лайфхаки. Но по факту перед нами не сильно отличающуюся от English File секцию:
После Writing, которая традиционно завершает юнит в книгах, ждем чего-нибудь еще: revision, video по теме. Но Headway 5th edition больше ничего не предлагает, и остается какая-то недосказанность.
Поэтому я лезу в Photocopiables (доп упражнения в тичке), чтобы найти там ту самую “добивку”. Мы привыкли к разнообразным заданиям, и на лексику, и на грамматику, и еще песни/видео (как в EF или SpeakOut), но тут перед нами всего 1 worksheet на весь юнит:
Авторы здесь собрали и лексику (everyday routine), и грамматику (present tenses), и вроде как получилось неплохо.
Итоги
Я привыкла, что у каждой книги есть фишка. Которая выгодно отличает один учебник от другого. Как сильная экзаменационная база в Solutions, лексический подход в Outcomes или интересные тексты в English File. В Headway я не могу зацепиться за какой-то аспект, чтобы эта книга выделялась на фоне остальных.
Работали по Headway? Как впечатления?