For better or for worse?
Том и Луиза, женатые 15 лет, встречаются в пабе перед домом своего семейного терапевта, чтобы обсудить предстоящую сессию и накопившиеся проблемы. Каждая такая посиделка длится 10 минут, за которые герои успевают поссориться, обвинить друг друга в своих бедах, обсудить других посетителей паба и посмеяться над общими шутками. Смотришь на них и узнаешь себя и своих женатых друзей. Как сказала моя ученица после очередной серии: “Да они типичная парочка! Она – зануда, он – тюфяк”!
Как понятно из описания, сериал будет интересен взрослым старше 25 лет. И очень интересен тем, кто в браке не первый год. Проблемы, которые поднимаются в каждой серии, можно обсуждать намного дольше этих 10 экранных минут. Кстати, оба актера получили “Эмми” за эти роли, что громко говорит о качестве сериала.
State of the Union состоит из 10 серий, к каждой из которых разработала упражнения для уровня Upper-Intermediate+. К worksheets, как всегда, есть ключи. Можно скачать пример упражнений для 1 серии здесь – State of the Union-1
Если вам удобнее сделать перевод через Сбербанк, напишите мне на irene-schmidt@4languagetutors.ru!
О том, как работать с сериалами по моей методике👇🏻
Мы со студенткой смотрим сейчас Modern family. Очень нравится нам как играют актеры, какой язык используется в плане произношения, как по-разному (темп/фигуры речи) они говорят. Нравится, что нет насилия и по-доброму как-то. Тоже поднимаются извечные темы, отцы-дети, друзья, семья, семейные ценности.
Да, я его тоже сейчас смотрю с ученицей! Отличный сериал, можно даже с подростками брать! Нет тех сцен,из-за которых его было бы неудобно с ними смотреть!