Видео на уроке английского

Статья написана для English Guru

Всем добрый октябрьский день!

Я уверена, что все мои коллеги используют видеоматериалы на своих занятиях.

154509157

Зачем мы это делаем?

  • Чтобы ученик лучше понимал на слух
  • Чтобы говорил красиво и разнообразно
  • Чтобы мог описать и пересказать
  • Чтобы умел обсудить животрепещущие темы
  • Чтобы отвлечься от привычных книг и разнообразить урок

Видео на уроке

CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 91На занятии лучше использовать небольшие видеосюжеты, около 5 минут длительностью, и хорошенько разбавлять их упражнениями. Подробно на этапах работы с видео смысла останавливаться нет – о них уже очень хорошо написано здесь.

Когда я использую видео на занятии?

  1. Если мне нужно объяснить грамматику и я хочу украсить свое объяснение интересными примерами  – беру видеоролики с Puzzle English (более подробный обзор сайта читайте тут) или у Сергея Чернышева (его подход к грамматике более академический).
  2. Если в самом учебнике есть видео-курс – как в New English File, Solutions, Activate, Headway. В этом случае напряжения с моей стороны минимальны – прочитал книгу для учителя, скачал видео, на занятии сделал к нему все упражнения/убрал/добавил свои.
  3. Если мне попался на youtube интересный ролик и я хочу его обсудить с учеником. Но это очень затратно в плане времени – просто так ролик не посмотришь, приходится писать к нему упражнения. О том, как работать с таким видео, отлично рассказывает моя коллега Орлова Светлана.
    [su_youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=gKa__FbwmHo”]

Какое видео НЕ стоит использовать на уроке?

Любое видео длиннее 7 минут и видео без упражнений. Ну, разве что вам хочется похалявить.

Видео вне урока

02753202

  1. На этом сайте есть отличная подборка видео с упражнениями и, что самое главное, с транскриптом всей записи. На самом деле, транскрипт – отличная штука, которая и вам поможет сориентироваться в услышанном, и ученикам понять непонятное. Эти видео можно использовать и на самом занятии, но я предпочитаю давать их на дом с последующим обсуждением на уроке (но делаю это редко).
  2. Уже полгода занимаюсь с удивительной ученицей, которая многое делает самостоятельно и просит побольше задавать. Не падайте со стула, такие бывают.Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 1-5 - купить фильм на лицензионном DVD или Blu-ray диске в интернет-магазине OZON.ru Сначала (встретились мы на уровне Pre-Intermediate) смотрели Extra. Это единственный известный мне именно обучающий сериал с разработанной к нему системой упражнений. Да, временами простоват, пошловат, наигран, но аналогов пока нет.

Просмотрев все 30 эпизодов, начала думать – куда бечь дальше. И по совету подруг (спасибо Светлане и Юлии!) решила взять Отчаянных Домохозяек. Сама до этого их не смотрела и считала потомком бразильских просто Марий и
богатых, которые тоже почему-то плачут.

Чем мне он понравился как материал для занятий по английскому:

  • Увлекательный сюжет и яркая игра актеров, даже уровень А2 у ученика не мешает понять эпизод
  • Каждая серия пронизана основной темой – настоящая дружба, одиночество, супружеская неверность
  • Яркие характеры главных героинь, их интересно обсуждать и сравнивать с собой
  • Классное произношение актеров (American English), слова проговаривают четко и понятно, и они не сливаются в один ком сам-попробуй-угадай-чего

Из минусов – длина серии (40 минут) и сложный для уровня Pre-Intermediate язык.

Так что ученице даю установку смотреть серию один раз (на английском, с английскими субтитрами) и не обращать внимание на кучу незнакомых слов – основная идея понятна и без них.

Со своей стороны, к каждому занятию разрабатываю упражнения на новые слова и понимание сюжета, которые выводят на пересказ событий эпизода.

Пока идет сложно, но интересно. А интерес – главный двигатель в изучении языка, не так ли?

На этом все, всем удачи в работе с видео и учеников!

Видео 18+ (осторожно, нехорошие слова).

[su_youtube url=”http://www.youtube.com/watch?v=a0x6vIAtFcI”]

P.S. Разработку к первой серии Вы найдете тут.

P.P.S. Еще статьи про дополнительные материалы на уроке вы можете посмотреть тут: грамматика, лексика, навыкиучебники для ЕГЭ, игры.

 

5 thoughts on “Видео на уроке английского

  1. Ирина, пост замечательный! Отчаянных домохозяек очень люблю. Помню, я его смотрела как раз на заре изучения языка и всегда поражалась, как много мне там понятно. Реально, язык у них очень простой и четкий. Упражнения уже скачала, они просто супер! Надо будет маме дать посмотреть)) Жалко, что я такие не могу в группе применять, у меня в основном мальчишки (ВУЗ технический), а вот короткие ролики, почему нет? А экстра мне самой не понравился=)) правда, очень наигранно бывает))

    1. Спасибо за комментарий! У меня муж тоже английский учит, но он также смотрит на этот сериал с подозрением=) Буду стараться и дальше выкладывать планы занятий!

  2. Ирина, спасибо за супер-полезный пост! Подскажите, пожалуйста, мне, новичку в нелёгком деле репетитора, как Вы смотрите с учениками сериал Extra? Задаёте на дом смотреть эпизод, а на уроке проходите задания и обсуждаете увиденное? Или смотрите видео непосредственно на уроке? (они длиннее 7 минут – это факт). Также мне интересно Ваше мнение по поводу обучающего сериала London Central и работы с ним. Готовых упражнений к нему я не нашла, поэтому пока не знаю, с какой стороны подступиться… Да и надо ли :-/

    1. Анастасия, рада, что мой пост Вам оказался полезным! Насчет Extra – задаю смотреть на дом, на уроке пересказывают и задаю некоторые дискуссионные вопросы, типа: Как это характеризует героиню? Что вы думаете о ее поведении? Что вы думаете случится дальше? Упражнения не делаю с учениками, про обучающий сериал London Central не слышала, спасибо за информацию, надо посмотреть!

      1. Благодарю за ответ! London Central сняли нежно любимые мной создатели проекта busuu. Пока там только 10 серий. Если работать в описанном Вами ключе, то, может, тоже буду на дом задавать и просто обсуждать увиденное с учениками. Спасибо!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Подписка на блог
У блога уже 1,106 друзей